◉「He līpoa i pae i ke one」はハワイ語で、「リポアが砂浜に着いた」という意味です。
「He」は定冠詞で、「līpoa」を修飾します。
「līpoa」は「リポア」という植物の名前です。
「i pae」は「着いた」という意味の動詞フレーズです。
「i ke one」は「砂浜に」という意味で、「ke one」は「砂浜」という意味です。
◉「Ke one hinuhinu lā」はハワイ語で、「きらめく砂浜です」という意味です。
「Ke」は定冠詞で、「one hinuhinu」を修飾します。
「one」は「砂浜」という意味です。
「hinuhinu」は形容詞で、「きらめく」という意味です。
「lā」は文末の助詞で、文を強調する役割を果たします。
◉「Wela i ka lā kē hehi aʻe」はハワイ語で、「太陽の下で足を踏みしめると熱いです」という意味です。
「Wela」は形容詞で、「熱い」という意味です。
「i ka lā」は「太陽の下で」という意味で、「ka lā」は「太陽」という意味です。
「kē hehi aʻe」は「足を踏みしめる」という意味の動詞フレーズです。ここで「kē」は「足」という意味で、動詞フレーズを修飾しています。
◉「Mai manaʻo he pono kēia」はハワイ語で、「これは正しいと思わないでください」という意味です。
「Mai」は命令形の助動詞で、「思わないでください」という意味です。
「manaʻo」は「考える」という意味です。
「he pono」は「正しい」という意味です。
「kēia」は指示詞で、「これ」という意味です。