このブラウザは、JavaScript が無効になっています。JavaScriptを有効にして再度、お越しください。
ログイン
ログイン
ログインID
パスワード
次回から自動ログイン
パスワード再発行
Top Page
HawaiianSpot
Hawaii Songs
お問い合せ
Hawaii Words
曲名はABC順に掲載されています。
ハワイアン訳詞
>> コンテンツ詳細
Title
Koni Au I Ka Wai
Code
ハワイ語歌詞
Koni au, koni au i ka wai,
Koni au i ka wai huʻihuʻi
I ka wai aliʻi, ʻo ke kini lā
ʻOlu ai ka nohona o ka laʻi
Hoʻohihi kahi manaʻo
I ka ʻehu kai o Puaʻena
Kai hāwanawana i ka laʻi lā
I ka laʻi wale aʻo Waialua
Alia ʻoe e ka `ehu kai
E lelehune nei i ke one
One hanau o ke kupuna la
Pu`ili lau li`i o ka uka
`Akahi ho`i au la `ike
I na la`i `elua
`Elua maua i ka la`i la
Kapipi i ka pali
和訳
水に揺れる、水に揺れる
冷たい水に揺れる
王の水、多くの人々
穏やかな生活を楽しむ
興奮する思いが広がる
プアエナの泡立つ海で
穏やかな海がささやく
ワイアルアの穏やかさだけで
あなたよ、泡立つ海に注意を払いなさい
砂に埋もれている
祖先の生まれた土地
山の小さな葉が集まる
初めて私は知った
二つの平和な日を
二人で平和を楽しんだ
崖をつつんで登る
Doc.
記入者:
tossy
ALOHA
Powered by NetCommons2
The NetCommons Project