Hawaii Songs - puaohana

Title	Kimo Hula - Words & music by Helen D. Beamer



Code
ハワイ語歌詞	Aia i ka u ka o Piʻihonua Ke kîhāpai pua ulumāhiehie I laila au la ʻike i ka nani O nā pua ʻala a he nui wale Hoʻohihi nā manu o ke kuahiwi Nā ʻiʻiwi ma ka pōlena I ka ʻono i ka wai o nā pua O Moanikeʻala i ka uluwehiwehi Mahalo iā ʻoe e ka hoa aloha I ka hoʻokipa e nā malihini Eia kō lei poina ʻole ʻO Leimakani, Leionaona Haʻina ʻia mai ana ka puana Moanikeʻala i ka uluwehiwehi Hea aku mākou e ō mai ʻoe Kimo o ka uka ʻiuʻiu he inoa
和訳	そこにはピイホヌアの山々が広がっている美しい花畑が広がっている私はそこで美しさを見ました香り高い花々がたくさん山の鳥たちは誇り高く舞いイイヴィ鳥がポレナにいる花の水に美味しさを感じましたモアニケアラが茂る地であなたに感謝する、愛する友よ訪れる旅人たちを迎えるここにある忘れられない花輪レイマカニ、レイオナオナ語り継がれる物語となるモアニケアラが茂る地で私たちに呼びかけてくださいキモ、高い山々の名前となる

Doc.

記入者:tossy